concors: (dark)
выступление Majdanek waltz 18.03.2017 на концерте Of The Wand & The Moon
concors: (dark)


Над прахом наших могил
Ночь склоняет разбитый лоб.
Под дубами качаемся мы в серебряном челне.

Белые стены города неумолчно звенят.
Под терновым сводом, о брат мой,
мы — слепые стрелки, карабкаемся в полночь.

Георг Тракль

In memoriam

May. 9th, 2016 03:33 pm
concors: (dark)


Majdanek Waltz - Журавли
concors: (dark)
стал доступен для прослушивания недавно вышедший альбом Erde под названием Böse Zeit, продолжение
сингла Der Wind.
в записи потрудились музыканты из других разной степени известности групп, здесь и российские MOON FAR AWAY, MAJDANEK WALTZ и белорусские PRAGNAVIT с EMPHAVOICE. в результате получилось великолепное, многогранное творение. узнаваемый стиль Вячеслава, тот самый military pop органично связал в одной "тональности" все композиции альбома, так что даже песня Gore, духовный кант 18 века в версии MOON FAR AWAY ощущается естественно в общем настрое, лирика альбома совсем не pop, а определенно серьезный фолк, все же Böse Zeit это Злые времена. Перед нами многокрасочный альбом, ни одной скучной и проходной композиции, я в восторге безусловно это лучшее в жанре в этом году, и что радостно - свое.



Erde – Gore [mit MOON FAR AWAY]


С другом я вчера сидел,
Ныне смерти зрю предел.
О! Горе, горе мне великое!

Плоть мою во гроб кладут,
Душу же на суд ведут.
О! Горе, горе мне великое!

Милости не будет там,
Коль не миловал я сам.
О! Горе, горе мне великое!

Верна друга нет со мной,
Скрылся свет хранитель мой.
О! Горе, горе мне великое!

Мимо царства прохожу,
Горько плачу и гляжу.
О! Горе, горе мне великое!

Царство горне слезно зрю
И пригорько говорю.
О! Горе, горе мне великое!

Царство свято, дом святых,
Грешных не приемлешь ты.
О! Горе, горе мне великое!

Ты прости, прекрасный рай,
Во иной иду я край.
О! Горе, горе мне великое!

Вечно не узрю тебя —
В бездну я низверг себя.
О! Горе, горе мне великое!

Весь во пламени стою,
Бога свята не узрю.
О! Горе, горе мне великое!

Песнь плачевну вопию,
Я на веки не сгорю.
О! Горе, горе мне великое!

Смолу и огонь пию
За прегорду жизнь мою.
О! Горе, горе мне великое!

Поруган не будет Бог,
Всем Он сломит гордый рог.
О! Горе, горе мне великое!

По делам воздаст всем Он,
Нарушающим закон.
О! Горе, горе мне великое.
concors: (dark)


Majdanek Waltz – Дома глаза раскрыли


Дома глаза раскрыли
Под вечер всяк предмет уже не слеп,
Не стенно-твёрд в гонимом полосканье
Часов; приносит ветер с мельниц в зданья
И влагу рос, и призрачность небес.

Дома глаза раскрыли в тишине,
Мосты ныряют вниз в речное ложе,
И на звезду земля опять похожа,
Плывут ладья с ладьёю в глубине.

Кусты растут страшилищем большим,
Дрожат вершины, как ленивый дым,
И давний горный груз хотят долины сдвинуть.

А людям надо лица запрокинуть,
Смотреть на серебристый звёздный свод,
И каждый пасть готов, как зрелый, сладкий плод.

перевод Федора Сологуба
concors: (dark)


Majdanek Waltz – Колыбельная



КОЛЫБЕЛЬНАЯ
Сон! сон! поведи,
Где свет впереди!
Там свет - в глубине,
И - горе на дне.

Спи, схожий лицом
С заблудшим отцом.
Спи, грешен, лукав.
Спи, сыне, устав.

Спи, нежный и злой.
Спи вместе с Землей.
Сон в мире большом.
Сон в сердце твоем.

Уж сердце полно
Всего, что темно.
Так страшный рассвет
Родится на свет.

Он брызнет из глаз
В положенный час. -
Лукав и кровав. -
И - Небо поправ.
concors: (dark)
белорусский проект SVALBARD преобразовался в ERDE и представил первое творение сингл Der Wind. Две композиции совместно с MW и SEVAST.



Erde – Die Quelle [mit Majdanek Waltz]


Райнер Мария Рильке - Сонеты к Орфею
...
В недрах - старец, исток
рода и корневище;
шлем, охотничий рог;
выше - тыщи и тыщи

мраком первопричин
смятых, завороженных:
ярость - в братстве мужчин,
лютни - в плачущих женах...
...
Жди превращенья. О, пусть увлечет тебя пламя:
в нем, совершенствуясь, вещь уничтожает себя;
сам созидающий дух, чертящий мир перед нами,
зыбок, в скруглениях схем пункт поворотный любя.

Те, что в покое, мертвы - и уже погрешимы
стали, хоть истиной их под окалиной мнят.
Верь, нерушимое вновь сокрушат нерушимым -
несуществующий молот подъят!

Перевод Алексея Пурина
concors: (dark)


Настанет гибель для всего живого

Настанет гибель для всего живого,
Леса охватит яростным огнем,
И листья в царстве воздуха пустом,
Слепое племя, не отыщут крова.

Из логов завизжат лесные твари,
Зарю закрасит черным воронье,
В сухие листья прянет запах гари.

Унылый гром над весью и над градом,
пустыми, как могилы, над мостом
и пустошью, над мелким снегопадом.

Мгновенья света застилают тучи
и тяжело скрежещут флюгера
под вихрями на черепичной круче.

И многих ждет тоскливая кончина
в пустых потемках комнаты пустой
и страх, сосущий страх тому причина.

Еще раз выйдем в солнечную пору,
и у колодцев с пересохшей глоткой
увидим и расслышим в листопаде
приметы смерти, благостной и кроткой.

Majdanek Waltz - Настанет гибель для всего живого
concors: (dark)

Majdanek Waltz - СМЕРТЬ ЛЮБЯЩИХ I


Смерть любящих
В высокие ворота входит море
И золотые колоннады туч.
На светлом небе день угаснет вскоре
И сон морской закатный нежит луч.

Забудь о скорби: от нее осталась
Лишь пена вод. Пусть не тревожит грудь
Былое, пусть вымаливая жалость
Тоскует ветер,– и о нем забудь…

Георг Гейм
concors: (dark)


"Вот уже несколько месяцев вокалист и один из лидеров Majdanek Waltz Павел Блюмкин находится в крайне тяжелом состоянии. Мы не афишировали этот факт в надежде на то, что сможем справиться своими силами, но увы... Необходимо собрать 200.000 руб. для прохождения курса нейрореабилитации и мы обращаемся ко всем, кто нас услышал и может помочь. СПАСИБО!"

реквизиты для перевода :
• Webmoney:
рублевый кошелек: R260440457819
долларовый кошелек: Z294142902651

• Сбербанк :
Сбербанк 4276 8530 1878 4042 (visa)
Сбербанк 5469 5300 1018 9339 (mastercard)
получатель Архипецкая Елена Александровна
(http://vk.com/id2683027)

• Яндекс-Деньги:
Кошелек: 41001713292097

Majdanek Waltz - Дома глаза раскрыли


Majdanek Waltz – Журавли
concors: (dark)


Majdanek Waltz - Плавучими кораблями


Плавучими кораблями

Плавучими кораблями
нас уносило вдаль.
Мы их полосовали
режущим блеском зим.
В море меж островами
мы пускались в пляс.
Поток проносился мимо.
В небе была пустота.

Есть ли на свете город,
где я не стоял у ворот?
Ты ли там проходила,
чью берегу я прядь?
Сквозь умирающий вечер
светил мой ищущий свет,
Но только чужие лица
всплывали в его луче.

Я выкликал покойников
из отреченных мест.
Но и меж погребенных
не было мне тебя.
Шел я через поле,
деревья стояли в ряд,
Качая голые сучья
в стынущих небесах.

Я рассылал гонцами
воронов и ворон,
Они разлетались в сумрак
над тянущейся землей.
А возвращаясь, падали,
как камень, с карканьем в ночь,
Сжимая в железных клювах
соломенные венки.

Всё, что было когда-то
вновь у меня в глазах.
Но веется черный траур,
но сеется белый прах.
Все уж было однажды
и приходит опять.
Под покровом печали
пеплом даль осыпать.

Георг Гейм
concors: (dark)
вот и произошло то отсутствие чего меня в немалой степени удивляло а именно русский дарк фолк в отличии от своих немецких собратьев
практически не использовал родную поэзию в своем творчестве и вот сегодня появился сингл у Majdanek Waltz - Там Где Вечно Дремлет Тайна, на стихи Сергея Есенина.



Majdanek Waltz – Там, где вечно дремлет тайна



Там, где вечно дремлет тайна,
Есть нездешние поля.
Только гость я, гость случайный
На горах твоих, земля.

Широки леса и воды,
Крепок взмах воздушных крыл.
Но века твои и годы
Затуманил бег светил.

Не тобой я поцелован,
Не с тобой мой связан рок.
Новый путь мне уготован
От захода на восток.

Суждено мне изначально
Возлететь в немую тьму.
Ничего я в час прощальный
Не оставлю никому.

Но за мир твой, с выси звездной,
В тот покой, где спит гроза,
В две луны зажгу над бездной
Незакатные глаза.
concors: (Default)
НОЯБРЬ

Слепцы стоят на дороге. Их веки…
Как нависшие пологи. Вдалеке
Воскресный звон с островерхой колокольни
Мягко качается над полями.

То откуда-то издали звук шарманки,
То еще какой-то, размолотый ветром.
Сердце радо отдаться грусти…
Облачной, ибо солнце так далеко.

В вышине проходят разные люди…
Большие, черные, в широких пальто.
Над небесами шумят тополя,
Пригибая ветром бурые головы.

Кто идет по высям – отражается в далях,
В маленьком солнце, обесцвеченном, мертвом.
А над прохладой горных ущелий
Желтый угасает закат.

Георг Гейм

Majdanek Waltz - Ноябрь
concors: (Default)
Majdanek Waltz - Весна


ВЕСНА
Ветры привеяли черный вечер.
По обочинам встали дрогнущие деревья.
В поздних пустынях полых просторов
Тучи катятся к небосклону.

Ветер и буря в извечных далях.
Редко, редко на дальние склоны
Вступает сеятель с тяжкой горстью
Невсхожих семян для мертвого лета.

Эти леса падут буреломом,
Серыми кронами взнесшись в ветер,
Высохшие за долгую хворость,
Без капли крови от корней до листьев.

Март тоскует. Меж тьмой и светом
Качаются дни над немой землею.
Но над реками и горами
Дождь, как щит, или дождь как занавесь.

Георг Гейм


На фото Москва, март этого года, весна в самом разгаре:)
А еще эта весна запомнилась внезапно возникавшими посреди дня и непривычно кратковременными снегопадами, они плотной белой стеной заслоняли свет солнца но через какое то время сила их иссякала уступая место ясному дню. в те моменты я хватал камеру и пытался запечатлеть прощальные знаки уходящей зимы.

Profile

concors: (Default)
concors

April 2017

S M T W T F S
      1
2 345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
30      

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 26th, 2017 02:42 pm
Powered by Dreamwidth Studios